𝙃𝘼𝙎𝙏𝘼 𝙎𝙄𝙀𝙈𝙋𝙍𝙀 𝙈𝙐𝙅𝙀𝙍𝙀𝙎 𝙔 𝙃𝙊𝙈𝘽𝙍𝙀𝙎 “𝙈𝘼𝘿𝙀 𝙄𝙉 𝙎.𝙋.𝙅.𝙃𝘼𝙎𝙏𝘼 𝙎𝙄𝙀𝙈𝙋𝙍𝙀 𝙈𝙐𝙅𝙀𝙍𝙀𝙎 𝙔 𝙃𝙊𝙈𝘽𝙍𝙀𝙎 “𝙈𝘼𝘿𝙀 𝙄𝙉 𝙎.𝙋.𝙅.”

𝘚𝘦 𝘱𝘶𝘴𝘰 𝘦𝘯 𝘮𝘢𝘳𝘤𝘩𝘢 𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘰𝘺𝘦𝘤𝘵𝘰 “𝘔𝘐𝘚𝘐𝘖𝘕 𝘊𝘜𝘔𝘗𝘓𝘐𝘋𝘈”, 𝘲𝘶𝘦 𝘵𝘪𝘦𝘯𝘦 𝘱𝘰𝘳 𝘰𝘣𝘫𝘦𝘵𝘰 𝘯𝘰 𝘴𝘰́𝘭𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘯𝘰𝘤𝘦𝘳 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘺𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘭𝘰𝘴 𝘢𝘨𝘦𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘵𝘢́𝘯 𝘭𝘭𝘦𝘨𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘢𝘭 𝘰𝘤𝘢𝘴𝘰 𝘥𝘦 𝘴𝘶 𝘤𝘢𝘳𝘳𝘦𝘳𝘢, 𝘴𝘪𝘯𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘢𝘥𝘦𝘮𝘢́𝘴 𝘥𝘦𝘷𝘰𝘭𝘷𝘦𝘳𝘭𝘦 𝘶𝘯 𝘱𝘰𝘲𝘶𝘪𝘵𝘰 𝘥𝘦 𝘵𝘰𝘥𝘰 𝘭𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘦 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘥𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘢𝘭 𝘚𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘪𝘰 𝘗𝘦𝘯𝘪𝘵𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢𝘳𝘪𝘰 𝘥𝘦 𝘑𝘶𝘫𝘶𝘺 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘦𝘹𝘵𝘦𝘯𝘴𝘰 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘳𝘳𝘪𝘥𝘰 𝘥𝘦 𝘷𝘦𝘪𝘯𝘵𝘪𝘤𝘪𝘯𝘤𝘰 𝘢𝘯̃𝘰𝘴.

Nostalgia y melancolía, son sentimientos que van de la mano cuando se trata de acompañar en el cierre de su ciclo a un grupo de agentes catalogados por sus pares, como los maestros de una escuela que en el presente ya no está, gracias a los nuevos paradigmas que buscan brindar soluciones más profundas a una problemática social cada vez más compleja.

Recorrer los extensos pasillos de los distintos establecimientos, provoca inconmensurablemente encontrarse con predecesores que relatan extensas historias, experiencias y situaciones vividas en las cuales es posible advertir el mejor legado, el espíritu de cuerpo por un lado, como así también, el orgullo de vestir el uniforme gris que nos identifica ante las demás fuerzas de seguridad.

El paso del tiempo, una vez más nos jugó esa pequeña travesura de volverse efímero y tener que decirles hasta otro momento a quienes dejan en su paso una huella imborrable en la vida institucional, buen retorno a casa “CAMADA ´98”.

La Jefatura y Subjefatura del Servicio Penitenciario de Jujuy, agradecen profundamente al Departamento de Bienestar Penitenciario, Directores de Planeamiento y Control de la Jefatura, Directores de Ejecución Penitenciaria y sobre todo a la buena predisposición de todos los trabajadores de la Municipalidad del Carmen, por permitirnos regalarles un momento inolvidable a nuestros trabajadores.

ˢ⁸⁶

𝗘𝗫𝗣𝗢 – 𝗘𝗗𝗨𝗖𝗔𝗖𝗜𝗢𝗡 𝗘𝗡 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗘𝗫𝗧𝗢 𝗗𝗘 𝗘𝗡𝗖𝗜𝗘𝗥𝗥𝗢

 

𝘚𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻ó 𝘭𝘢 𝘦𝘹𝘱𝘰 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢 2022 𝘥𝘦 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘤𝘪ó𝘯 𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘹𝘵𝘰 𝘥𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘪𝘦𝘳𝘳𝘰 𝘦𝘯 𝘱𝘭𝘢𝘻𝘢 𝘥𝘦 𝘪𝘯𝘮𝘪𝘨𝘳𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘰𝘯𝘥𝘦 𝘴𝘦 𝘮𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢𝘳𝘰𝘯 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘴 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘥𝘶𝘤𝘤𝘪𝘰𝘯𝘦𝘴 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘢𝘴 𝘱𝘰𝘳 𝘢𝘭𝘶𝘮𝘯𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘭 𝘯𝘪𝘷𝘦𝘭 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘢𝘳𝘪𝘰, 𝘴𝘦𝘤𝘶𝘯𝘥𝘢𝘳𝘪𝘰 𝘺 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘤𝘪ó𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘦𝘴𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭, 𝘢𝘴𝘪𝘴𝘵𝘦𝘯𝘤𝘪𝘢 𝘵𝘦𝘳𝘢𝘱é𝘶𝘵𝘪𝘤𝘢, 𝘵𝘢𝘭𝘭𝘦𝘳𝘦𝘴, 𝘦𝘭 á𝘳𝘦𝘢 𝘥𝘦 𝘦𝘥𝘶𝘤𝘢𝘤𝘪ó𝘯 𝘧í𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘺 𝘣𝘪𝘣𝘭𝘪𝘰𝘵𝘦𝘤𝘢𝘴.

De esta manera, se compartió con el público en general lo que realizan los alumnos con el acompañamiento de sus docentes con el objetivo fundamental que tiene esta modalidad de educación que es la restitución del derecho a la educación incluidas las personas privadas en contexto de los establecimientos penitenciarios.

𝙇𝘼 𝙀𝘿𝙐𝘾𝘼𝘾𝙄𝙊𝙉 𝘾𝙊𝙈𝙊 𝙐𝙉 𝘿𝙀𝙍𝙀𝘾𝙃𝙊

Estuvo presente la Ministra de Educación María Teresa BOVI, quien nos comentaba que esto forma parte de la planificación anual de educación en contexto de encierro entre ellos, el proyecto de bibliotecas, el Área de deporte y educación física, talleres Terapéuticos, los trabajos de forma coordinada con otras modalidades como Educación Especial, educación Hospitalaria, las Direcciones de nivel primario y secundario, porque los privados de la libertad tienen la posibilidad de terminar sus estudios pendientes, así como realizar capacitaciones laborales.

En tanto que la Sra. Ministra destacó el trabajo realizado por los docentes, equipo que forma parte del ministerio de educación por llevar esta desafiante tarea diaria, con compromiso y vocación; de la misma manera resaltar a los privados de la libertad que se muestran predispuestos a terminar sus estudios.

Estuvo a cargo del evento la responsable del Departamento de Educación en Contexto de Encierro (DECE) del Ministerio de Educación, Carla Torcoletti y se contó con la participación de la Secretaria de gestión educativa, Alicia Zamora; el Director del nivel secundario de la provincia Eduardo VEGA, el Director del área técnico profesional de la provincia, Juan TARIFA, el Director de Cuerpo Penitenciario y Seguridad, Alc. May. Juan GARCIA y el Director de Tratamiento Técnico Penitenciario, Alc. May. Ariel DIAZ.

𝐀𝐃𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀𝐂𝐈Ó𝐍 𝐅𝐈𝐍𝐀𝐍𝐂𝐈𝐄𝐑𝐀

 

Se desarrolló el “𝙏𝙖𝙡𝙡𝙚𝙧 𝙏𝙚ó𝙧𝙞𝙘𝙤-𝙋𝙧á𝙘𝙩𝙞𝙘𝙤 𝙙𝙚 𝘼𝙘𝙩𝙪𝙖𝙡𝙞𝙯𝙖𝙘𝙞ó𝙣 𝘾𝙤𝙣𝙩𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙎𝙄𝘼𝙁-𝘼𝙄𝙁-𝘽𝙞𝙚𝙣𝙚𝙨 𝙋𝙖𝙩𝙧𝙞𝙢𝙤𝙣𝙞𝙖𝙡𝙚𝙨”, destinado al personal de la Dirección de Administración y Ejecución Presupuestaria en conjunto con el personal de la Dirección de Trabajo Producción y Obra, jóvenes profesionales y empleados del sector público.

Tal iniciativa, fue gestionada desde la Dirección de Administración del Servicio Penitenciario de Jujuy y la Dirección de Contabilidad de Jujuy, con la finalidad de propiciar conocimiento sobre todo lo referido a la Administración Financiera del Sector Público, sus principios, normas, sistemas y procedimientos.

Así mismo, expreso la Contadora Pública Nacional María Inés PIGINO, Responsable del Control de Auditoria en Sistema de Información Financiera de la Dirección de Contaduría de la Provincia de Jujuy, que el objetivo de la capacitación es que:

“𝙚𝙡 𝙀𝙨𝙩𝙖𝙙𝙤 𝙨𝙚𝙖 𝙢á𝙨 𝙚𝙛𝙞𝙘𝙞𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙮 𝙡𝙖𝙨 𝙥𝙚𝙧𝙨𝙤𝙣𝙖𝙨 𝙩𝙧𝙖𝙗𝙖𝙟𝙚𝙣 𝙘ó𝙢𝙤𝙙𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙘𝙤𝙣 𝙚𝙡 𝙎𝙞𝙨𝙩𝙚𝙢𝙖 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙜𝙧𝙖𝙙𝙤𝙧 𝙙𝙚 𝘼𝙙𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙧𝙖𝙘𝙞ó𝙣 𝙁𝙞𝙣𝙖𝙣𝙘𝙞𝙚𝙧𝙖, 𝙥𝙤𝙧 𝙚𝙡𝙡𝙤 𝙨𝙚 𝙙𝙖𝙣 𝙚𝙟𝙚𝙢𝙥𝙡𝙤𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙞𝙘𝙞𝙩𝙖𝙘𝙞ó𝙣, 𝙙𝙚𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙧𝙤𝙡 𝙙𝙚 𝙩𝙧𝙞𝙗𝙪𝙣𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝙘𝙪𝙚𝙣𝙩𝙖𝙨, 𝙙𝙚 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙚𝙣𝙩𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙘𝙪𝙚𝙣𝙩𝙖 𝘼𝙄𝙁, 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙚 𝙤𝙩𝙧𝙤𝙨”.

 

La propuesta apunta a capacitar al personal para la eficacia y efectividad laboral en el ámbito administrativo.

“Día Mundial de la Diabetes”

Con motivo de conmemorar el “Día Mundial de la Diabetes”, el cual se celebró el pasado 14 de noviembre, es que se realizaron muestras de Stands acompañadas por la entrega de folletería, tanto en el Establecimiento Penitenciario N°1 como en el Complejo Penitenciario de Alto Comedero, para todo el personal de las unidades mencionadas.

Teniendo en cuenta que se trata de una afección metabólica crónica, donde los niveles altos de glucosa o azúcar en la sangre, conllevan a producir consecuencias severas en los vasos sanguíneos, ojos, riñones y nervios, desde el equipo interdisciplinario del Área de Bioeducación se plasmó ésta actividad con el claro objetivo de informar y con ello concientizar sobre los factores de riesgo, los síntomas a tener en cuenta y reducir así los peligros de la enfermedad.

Así lo manifestaba la Licenciada en Educación para la Salud Noelia ALVAREZ, quien en dialogo con nuestro medio expresó:

“Es de gran relevancia la puesta en marcha de estas acciones para prevenir la Diabetes, dado que evitarán el incremento sustancial de personas que la padezcan”.

 

Resaltando además que la promoción de estos saberes no solo son de vital importancia para aquellos que la tienen, sino que más aún para concientizar a la comunidad en general, instándolos de esta forma a mantener una alimentación saludable combinada con actividad física.

Como cada año en esta fecha el “Espíritu Navideño” se hace sentir en cada rincón de las diferentes unidades, donde la alegría y la fe predominan en cada agente penitenciario. Por ello, se realizó en inmediaciones del Establecimiento Penitenciario N° 1 una ceremonia para Bendecir las Coronas de Adviento, dando inicio con ello a la preparación para el Nacimiento del Niño Jesús.

 

Así, en conversaciones con el Capellán de Nuestra Institución, Presbítero Aldo Javier RAMOS, quien estuvo a cargo de la celebración, nos comentaba que “el símbolo religioso posee una forma circular en representación al amor infinito de Dios, realizada por lo general en pino y compuesta por cinco cirios o velas, de los cuales tres son de color morado, significando el tiempo de espera a la venida del hijo de Dios. Mientras que a la vez una rosada que pone en manifiesto la alegría por lo que acontecerá y por último la blanca, que es la que se enciende en la cena de navidad”.

Por otro lado, también aprovechó la oportunidad para felicitar a los nuevos Jefe y Subjefe, el Inspector General Julio Arnaldo VACA e Inspector General Félix GUEVARA respectivamente, enviando un mensaje cordial y de fraternidad para que el espíritu de unidad construido durante todo el año se fortalezca mucho más con las festividades venideras, y así que toda la familia penitenciaria pueda continuar con la tarea encomendada.

Participaron del evento los Directores de Planeamiento y Ejecución Penitenciaria, donde la devoción quedó a la vista.